利用可能枠は本カードと家族カードを別々に設定できますか？

設定できません。

家族カードは本（親）カードのご利用可能枠内でご利用ください。